元旦送舊迎新，「元」有始之意，「旦」指天明的時間，也通指白天。元旦，便是一年開始的第一天。宋代吳自牧《夢梁錄》卷一「正月」條目：「正月朔日，謂之元旦，俗呼為新年。一歲節序，此為之首。」漢武帝太初元年時，司馬遷創立了「太初曆」，以正月初一為元旦，和夏代規定一樣，所以又稱「夏曆」，一直沿用到辛亥革命。中華民國建立，孫中山為了「行夏正，所以順農時；從西曆，所以便統計」，定正月初一為春節，而以西曆1月1日為（元旦）新年。每年元旦，天主教一起慶祝世界和平日，並為和平祈禱。天主教宣揚基督是人類的和平：「因為基督是我們的和平，祂使雙方合而為一；祂以自己的肉身，拆毀了中間阻隔的牆壁，就是雙方的仇恨，並廢除了由規條命令所組成的法律，為把雙方在自己身上造成一個新人，而成就和平。」 (弗2:14-15) 同時亦宣揚基督是人類的希望：「這奧祕就是基督在你們中作了你們得光榮的希望。」(哥1:27)，而憑著人的信德與愛德，萬有總歸於基督元首時，和平自然而生，一如聖保祿所說：「天主豐厚地把這恩寵傾注在我們身上，賜與我們各種智慧和明達，為使我們知道，祂旨意的奧祕，是全照祂在愛子內所定的計畫；就是依照祂的措施，當時期一滿，就使天上和地上的萬有，總歸於基督元首。我們也是在基督內得作天主的產業，因為我們是由那位按照自己旨意的計畫施行萬事者，早預定了的，為使我們這些首先在默西亞內懷著希望的人，頌揚祂的光榮」(弗1: 8-12)今年春節，恰在一月份期間，元旦之後。春節是中國農曆的歲首，也是中國民間最隆重、最熱鬧的一個古老傳統節日，古代人民經過一年辛勤勞動，在歲尾年初之際，便用他們的農獵收穫物來祭祀眾神和祖先，以感謝大自然的賜予。中國民間過春節的習慣，例如貼門神、對聯、吃餃子、放鞭炮，除夕守歲、正月初一前有祭祖等儀式，大抵是從原始社會時代的「臘祭」演變而來的。故王安石《元日》詩：「爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇；千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符」。良辰佳節，是人類相親相愛，相互分享共融的時候。共融是修和的果實，要在愛與喜樂，和平與公義，熱切與希望中，方能達成。教宗若望保祿二世在 2002年世界和平日文告中指出：「沒有寬恕就沒有正義，沒有正義就沒有和平」沒有戰爭雖然是很渴望的，但沒有戰爭不是等於有了永久的和平。若無公正、真理、正義與團結，就沒有真正的和平。沒有希望、寬恕、愛及喜樂，和平與共融，不容易出現。希望，或說是望德的期望是堅定不移，它像信德一樣堅定，在絕望的處境中仍保持對天主的堅信與希望。二零零四，甲申猴年。新春伊始，願大家信仰活潑若猴，天主保佑。

有一次在中國公斡回程途中，下著太雨，交通十分擠塞，公司司機建議走河畔小路，一方面可以節省車程，另一方面可以可以欣賞河畔雨景解悶。

到了河畔，大雨滂沱，到處白濛濛一片。可是，交通依然十分擠塞，好像有什麼障礙發生。司機下車去問，原來前面有牛過河，車要讓路給動物。我當時心中想﹕動物反正給人食的，現在竟然要讓路給動物，阻礙住大家的時間，阻塞交通。當時車緩慢前行，只見一個牧童趕著一條母牛及一條小牛要過河，由於下雨河水漸漲，牧童趕牛，母牛就是不過河，動也不動一下。眼見牧童甚為著急，我打開少許窗子看看熱鬧。只聽到河邊有位長者打著傘，大聲指點牧童說：你想辦法把小牛抱起來過河，母牛就會跟著你走過去了。牧童照著他的說話做，果然母牛跟著過河了。長者大聲告訴牧童，因為母牛知道河水已上漲，牠的小牛可能過不去，會有危險，所以不肯渡河。

我聽到長者這樣解釋，心中立即明白﹕作為媽媽，她一定會不計算回報的，為每一位家庭成員付出，含忍他們的行為，保護幼小的，侍奉年長的，好讓大家生活得舒舒服服。這就是愛！愛的力量，不僅發生在人類，在動物中亦是如此。牛牛渡河這件小事，足以說明愛的無懼和無我。

聖母愛我們，順從天主意思成就天國的事業，讓耶穌基督為我們的罪作奉獻，好能重開因為原罪而閉上的天國大門。愛的力量就是這麼偉大。因此我們在家庭內、在堂區內必須多付出愛心，特別做事的時候，愛心會幫助我們成就事業，不論是地上或是天國的事業。

SARS 可以令人想到：「時期已滿，天主國臨近了。」(谷1： 1 5) ， 可以令人注意清潔， 亦可以指示我們與天主交往的徯徑。

S 是 Sincere 指誠實、無虛偽、忠信。 聖保祿宗徒指出耶穌基督是忠信的， 祂不能否定自己。(弟後2： 1 3 ) 我們對天主應該是忠信， 使我們有朝一日能肖似基督。

A 是 Appropriate 指合時宜、適當。 耶穌告訴我們天父知道我們的一切， 祂會將最好的賜給我們。(瑪7：9 - 1 1 ) 我們應依照所領受的恩賜，作出合適的服務。(伯前4： 1 0 )

R 是 Respect 指尊重、尊敬。 耶穌對門徒非常尊重，縱然祂知道猶達斯要出賣祂，祂仍然讓他去做。(若1 3： 2 7 ) 聖詠作者提醒我們： 敬畏上主的人是有福的。(詠1 2 8： 1)

S 是 Support 指支持、支撐。 耶穌邀請我們支持祂的事業。(若1 4： 1 2 )

很多時我們服務堂區， 希望人人皆共融團結， 在感恩之同時作福傳， 好使別人從我們的行為中， 認識天主。在作出福傳行動時, 相信需要一顆忠誠 (sincere) 的心去面對天主及身邊的兄弟姊妹。按照在天主聖神內所領受的恩賜， 在堂區作出適當 (appropriate) 的服務配合堂區的需要，以恰當的態度和兄弟姊妹交往。

耶穌基督訓勉我們要彼此相愛， 互相尊重 (respect) 是彼此相愛的不可或缺的原素。堂區籌辦任何活動， 需要大家的支持 (support) 。教友們的支持是堂區茁壯成長的必要條件，兄弟姊妹間的互相支持更是天主愛的標記。

今年是聖母聖衣堂建堂五十三周年，希望大家能以 SARS 的態度反省自己的信仰， 以SARS 的態度生活， 如此則可以欣賞天主為愛人在世界上所安排的恩賜，並為此而感恩，在生活中做到彼此相愛。

登．．登．．登．．又到我（亞　Wｉｎｇ）出場了！

相信大家已知到今年聖母聖衣堂終於「重出江湖」，? 與明愛賣物會一事，可算是一件可喜可賀的事吧！雖然準備的?作十分多且繁忙，但各位負責的兄弟姊妹並不會放過每一分每一秒來完成?作，看到他們的努力，我一直祈禱，希望那天賣物會可以順利進行，只可惜．．．主又再考驗我們了～～在舉行的前一天，竟下起大雨來‵（*>﹏<*）′可是～這些考驗卻難不到我們呢！我們立即加上一番防雨功夫，再加多一遍祈禱的功夫 ^_^．

在賣物會當天，所有工作人員一早到達修頓球場．負責當值的更站崗至結束，十分盡責‵（*∩_∩*）′「清場」後，我們齊齊去吃晚飯，這一餐「慶功宴」吃得很高興～經歷辛苦的工作後，食下肚的食物，好像更加美味呢！「總之」吃得十分「開心」啦！

希望明年可以再參與這賣物會～到時我們一定做得更好！Ｙｅ＠ｈ！ 今期「講住咁多」＊下期再談

在過去的兩個月份，相信沒有人會預料到 SARS 給香港人的生活帶來這麼大的轉變，生命頓成最 寶貴的東西。 很多大型活動取消了，我們亦戴上 口罩，參與感恩祭。

不知不覺在聖母聖衣堂九個月了。記得初到這堂 區時，我曾說過：「要慢慢的看，慢慢的學習。」 九個月的時間，相對於堂區的歷史，實在是很短。 聖母聖衣堂有至少五十三年的歷史，所以我仍然 是慢慢的看，慢慢的學習。

九個月的時間過去了，我感覺到自己成為堂區的 一部份，成為團體的一份子。對於一個團體而言， 祈禱是十分重要的，我們透過不斷的祈禱聆聽聖神 的聲音，祈求聖神帶領我們的堂區，我們的小團體。

今年七月份，是聖母聖衣堂五十三歲的生日。事實 上，堂區的歷史是遠遠超過這個數字。一九五零年， 是煉靈堂被祝聖的年份；但在一八五二年，灣仔已 有「聖方濟小堂」的紀錄。可以說，灣仔的堂區 是香港最早期的堂區之一。

願我們一起繼續祈禱，不斷慢慢前行。

天主保佑。

區家培神父